Þekkingarskortur eða fljótfærni?

Í fréttum í dag er sagt frá sprengjutilræði í Íran þar sem nokkrir og helstu yfirmenn Byltingarvarðliðanna létu lífið. Í fréttum hefur orðið ,,sérsveit" verið notuð yfir þetta fyrirbæri sem á ensku kallast ,,Army of the Guardians of the Islamic Revolution."

En málið er að þetta er ekki sérsveit í skilningi þess orðs, heldur ÚRVALSSVEIT," einskonar ,,her í hernum." Her sem hefur um 120.000 liðsmenn getur ekki talist sérsveit, þær eru yfirleitt mun minni.

Lesa má allt um Byltingarvarðliðana á þessari slóð:

http://en.wikipedia.org/wiki/Army_of_the_Guardians_of_the_Islamic_Revolution

Þar kemur fram að þessi HER hefur mjög viðamiklu hlutverki að gegna í írönsku samfélagi.

Forseti Írans, Mahmoud Ahmadinejad, er einn þekkasti félaginn í þessum her í gegnum tíðina.

Æskilegt væru að fréttamenn kynntu sér málið og segðu rétt frá hlutunum, því sérsveit og úrvalssveit er ekki það sama.